Regionale 24. Touch and Fire

Fantine Andrès, Kristian Suvatne Augland, Mattania Bösiger, Peter Brunner-Brugg, Hsuan-wei Chen, Gina Folly, Jannik Giger, Jeronim Horvat, Sandy Kalaydjian, Karen Amanda Moser, Edit Oderbolz, Ramiro Oller, Noemi Pfister, Paula Santomé, Sébastien Schnyder, Yanik Soland, Fabio Sonego, Kelly Tissot, Rodrigo Toro Madrid
Kuratiert von Simone Neuenschwander und Noëlle Pia
Zwei Motive kristallisieren sich in der Ausstellung heraus: die Berührung und das Feuer. Im Spannungsfeld von Händen, die taktile und mentale Berührungen andeuten, und der bedrängenden Gefahr von Feuer fächern sich die Werke von 19 Kunstschaffenden auf. Die «Berührung» zeigt sich im Umgang mit weichen und harten Materialien, der Untersuchung von Konsistenzen, mit direkten und indirekten Abdrücken und wird zur Metapher der Kunstproduktion an sich. Neben dem Tastsinn und seinen sowohl stofflichen als auch emotionalen Funktionen werden weitere sensorische Modalitäten angesprochen: darunter der Gehörsinn, die Motorik sowie die Erzeugung von Erinnerung. Das Feuer umfasst eine andere Dimension: Hitze als sensorischer Reiz ist höchst bedrohlich und verweist auch auf die Waldbrände in Europa und den Handlungsbedarf angesichts der Klimakrise. Die Redewendungen «die Hand ins Feuer legen» und «es brennt unter den Fingernägeln» unterstreichen in diesem Kontext die Dringlichkeit, Kunst zu schaffen und auf unsere aktuelle Welt zu reagieren.
 
English:
Curated by Simone Neuenschwander and Noëlle Pia
Two motifs crystallize in the exhibition: touch and fire. The works of 19 artists spread out in the field of tension between hands, which suggest tactile and mental touch, and the oppressive danger of fire. "Touch" is revealed in the handling of soft and hard materials, the investigation of consistencies, direct and indirect imprints, and as a metaphor of art production itself. In addition to the sense of touch, which can have material as well as emotional functions, other sensory modalities are addressed such as the sense of hearing, motor function, and the generation of memory. Fire encompasses another dimension: heat as a sensory stimulus is highly threatening and also refers to the forest fires in Europe and the need for action in the face of the climate crisis. In this context, the German sayings “die Hand ins Feuer legen” (“to put one's hand in the fire”) and “es brennt unter den Fingernägeln” (“it burns under the fingernails”) underline the urgency of creating art and reacting to our current world.